RUN FOR CHILDREN 2021 - Laufen und gleichzeitig Gutes tun
(Please find the English version below)
Wir freuen uns sehr, als offizieller Partner des BMW BERLIN-MARATHONS die Möglichkeit zu haben, 100 zusätzliche Charity-Startplätze zu vergeben. Mit Ihrer Spende über 1.000 € können Sie sich einen Startplatz für den Marathon sichern und gleichzeitig in Armut aufwachsende Kinder und Jugendliche in Berlin stärken.
Wir unterstützen seit vielen Jahren ausgewählte Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Berliner Brennpunkt-Stadtteilen. Heute wollen wir Ihnen eine davon vorstellen, um einen Eindruck davon zu vermitteln, was Ihre Spende konkret bewirkt. DRUGSTOP KARUNA unterstützt Berliner Mädchen und Jungen im Alter zwischen 14 und 20 Jahren, die ihren Lebensmittelpunkt fast ausschließlich auf der Straße haben. Der hier von CHILDREN ermöglichte Mittagstisch bietet etwa 60 meist fehl- und mangelernährten Straßenkindern täglich ein warmes Mittagessen. Die Kinder und Jugendlichen haben die Möglichkeit, mehrmals pro Woche zusammen zu kochen. Der so wichtige gemeinsame Austausch mit den Pädagog*innen und das wertschätzende Gefühl, das Umfeld mitgestalten zu können, machen den Mittagstisch zu einem überlebenswichtigen Element im Leben der Mädchen und Jungen. Das aktuell eingerichtete offene Fenster versorgt die Kinder und Jugendlichen auch während der Corona bedingten Schließung mit warmen Mahlzeiten, aber auch mit wichtigen Alltagsdingen wie Hygieneartikel und Masken.
Unterstützen Sie unsere Arbeit in Berlin mit einem Startplatz beim BMW BERLIN-MARATHON oder einer Spende. Wir garantieren: Ihr Hilfe wirkt!
Über CHILDREN: Children for a better World ist eine bundesweit tätige, spendenfinanzierte Kinderhilfsorganisation. Der Verein wurde 1994 von 30 Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur und Politik gegründet. Ziel ist es, Kinder und Jugendliche in ihrer Potentialentwicklung zu stärken. Ein besonderer Fokus liegt auf Kindern, die in Armut aufwachsen. Mit unseren Angeboten stärken wir diese Jungen und Mädchen bundesweit in über 50 Städten. CHILDREN arbeitet transparent, wirkungsorientiert und wurde bereits mit wichtigen Preisen ausgezeichnet.
—-
RUN FOR CHILDREN 2021 – Running and doing good at the same time
We are very pleased to be an official partner of the BMW BERLIN-MARATHON. CHILDREN has the opportunity to allocate 100 additional charity starting places. With your donation of €1,000, you can acquire a race entry for the marathon and at the same time strengthen children and young people in Berlin growing up in poverty.
For many years, we have been supporting selected facilities for childen in Berlin's hotspot neighborhoods. Today, we would like to introduce you to one of them to give you an idea of what your donation actually achieves. DRUGSTOP KARUNA supports girls and boys in Berlin between the age of 14 and 20 who live almost always on the streets. The lunch table, which is made possible by CHILDREN, offers a warm meal to about 60 mostly malnourished street children every day. The children and young people have the opportunity to cook together several times a week. The exchange with the pedagogues and the appreciative feeling of being able to shape one's environment makes the lunch table a vital element in the lives of the girls and boys. The currently established open window provides the children and adolescents with warm meals, but also important things such as hygiene articles and masks, during the Corona-related closure of the lunch table.
Please support our work in Berlin with a race entry at the BMW BERLIN MARATHON or a donation.
About CHILDREN: Children for a better World is a donation-funded children's aid organization. The association was founded in 1994 by 30 personalities from business, culture and politics. Its goal is to strengthen children and young people to achieve their full potential. A special focus is on children growing up in poverty. With our offers we strengthen these boys and girls nationwide in more than 50 cities. CHILDREN works transparently, is impact-oriented and has already been awarded with important prizes.